-
1 переходить вброд
(что-л.) to ford, to wadeford ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходить вброд
-
2 wade
-
3 wade
[weɪd]wade брод wade переход вброд wade переходить вброд wade преодолевать (что-л. трудное, скучное; тж. wade through) wade пробираться, идти (по грязи, снегу и т. п.; тж. wade through) wade in вступить (в спор, дискуссию, борьбу) wade in наброситься; приняться (за что-л.) wade into = wade in; wade through одолеть (что-л. трудное, скучное) wade into = wade in; wade through одолеть (что-л. трудное, скучное) wade into резко критиковать wade into = wade in; wade through одолеть (что-л. трудное, скучное) -
4 wade
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wade
-
5 wade
переходить вброд; брод -
6 wade
брод, переходить вброд -
7 wade
weɪd
1. сущ.
1) переход вброд
2) брод Syn: ford
2. гл.
1) переходить вброд
2) пробираться, идти с трудом( по грязи, снегу и т. п.;
тж. wade through)
3) преодолевать (тж. wade through) ∙ wade in wade into wade through переход вброд брод переходить вброд - to * (across, in) a river переходить реку вброд пробираться. идти с трудом (по песку, снегу и т. п.) - to * through the mud идти, увязая в грязи - the moon *d through clouds луна пробивалась сквозь тучи - to * through slaughter шагать по трупам преодолевать что-л. - to * through a dull book с трудом осилить скучную книгу - to * through innumerable details разобраться в бесчисленных подробностях (in, into) войти( в воду и т. п.) вступить (в спор, борьбу) ;
ввязаться (в разговор) налететь, натолкнуться( разговорное) наброситься, накинуться - he *d single-handed into a man almost twice his size он в одиночку бросился на человека вдвое крупнее себя энергично приняться( за что-л.) - to * in /into/ work взяться за работу wade брод ~ переход вброд ~ переходить вброд ~ преодолевать (что-л. трудное, скучное;
тж. wade through) ~ пробираться, идти (по грязи, снегу и т. п.;
тж. wade through) ~ in вступить (в спор, дискуссию, борьбу) ~ in наброситься;
приняться (за что-л.) ~ into = wade in;
wade through одолеть( что-л. трудное, скучное) ~ into = wade in;
wade through одолеть (что-л. трудное, скучное) ~ into резко критиковать ~ into = wade in;
wade through одолеть (что-л. трудное, скучное) -
8 wade
1. noun1) переход вброд2) брод2. verb1) переходить вброд2) пробираться, идти (по грязи, снегу и т. п.; тж. wade through)3) преодолевать (что-л. трудное, скучное; тж. wade through)wade inwade intowade through* * *1 (0) пробраться2 (n) брод; переход вброд3 (v) войти; вступать; вступить; входить; идти с трудом; переходить вброд; пробираться* * *1) переход вброд, преодоление брода 2) брод* * *[ weɪd] n. переход вброд, брод, болотные сапоги v. переходить вброд, пробираться, идти, преодолевать* * *бродвойти* * *1. сущ.; редк. 1) переход вброд, преодоление брода 2) брод 2. гл. 1) переходить вброд 2) пробираться, идти с трудом 3) преодолевать (тж. wade through) -
9 wade
1. [weıd] n1. переход вброд2. брод2. [weıd] v1. переходить вбродto wade (across, in) a river - переходить реку вброд
2. пробираться, идти с трудом (по песку, снегу и т. п.)to wade through the mud - идти, увязая в грязи
3. преодолевать что-л.to wade through innumerable details - разобраться в бесчисленных подробностях
4. (in, into)1) войти (в воду и т. п.)2) вступить (в спор, в борьбу); ввязаться ( в разговор)3) налететь, натолкнуться4) разг. наброситься, накинутьсяhe waded single-handed into a man almost twice his size - он в одиночку бросился на человека вдвое крупнее себя
5. энергично приняться (за что-л.)to wade in /into/ work - взяться за работу
-
10 wade
1. n переход вброд2. n брод3. v переходить вброд4. v пробираться, идти с трудомto wade through the mud — идти, увязая в грязи
5. v войти6. v вступить; ввязаться7. v налететь, натолкнуться8. v разг. наброситься, накинутьсяhe waded single-handed into a man almost twice his size — он в одиночку бросился на человека вдвое крупнее себя
9. v энергично приняться -
11 wade
[weɪd] 1. гл.2) (wade through / across) пробираться, идти с трудом (по грязи, снегу и т. п.)to wade through the mud — идти, увязая в грязи
3) ( wade through) преодолевать4) ( wade in(to)) разг. наброситься, накинуться на (кого-л. / что-л.)You should see the way those boys waded in the meal, as if they hadn't eaten for a week! — Вы, должно быть, заметили, как эти ребята набросились на еду, - словно они не ели целую неделю!
•- wade in2. сущ.1) переход вброд, преодоление брода2) бродSyn:ford 1. 1) -
12 вброд
нареч. переходить вброднареч.: переходить ~ cross by fording;
wade across;
переходить реку ~ ford a river, wade across a river. -
13 wade
-
14 wade
переход вброд; брод; переправляться [переходить] вброд; совершать пеший марш по грязи [глубокому снегу]* * * -
15 wade
[weɪd]переход вброд, преодоление бродабродпереходить вбродпробираться, идти с трудомпреодолеватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wade
-
16 wade
преодолевать брод; идти в брод; переходить вброд -
17 wade a river
Макаров: переходить реку вброд -
18 wade across a river
Макаров: переходить реку вброд -
19 wade in a river
Макаров: переходить реку вброд -
20 ford
fɔ:d I сущ. Ford автомобиль марки 'форд' II
1. сущ.
1) брод Syn: ford-way, wade
1., passing
1.
2) уст.;
поэт. поток, река
2. гл. переходить вброд to ford the river ≈ переходить реку вброд Syn: wade
2. ford брод ~ переходить вброд ~ уст., поэт. река, поток Ford: Ford форд (автомобиль)
- 1
- 2